Поиск по сайту

Интернет-магазин Книговед

Поморские чтения II

Вышел в свет сборник материалов "Поморские чтения II", подготовленный Архангельским краеведческим музеем. ...

13 Ноября, 2019
Степанида Абрамова – источник творчества сына

В литературно-издательском центре «Лоция» вышла книга «Материнское наследство», подготовленная старшим научным сотрудником отдела фольклора Института русской литературы РАН (Пушкинский Дом) Еленой Якубовской к юбилею писателя Федора Абрамова. ...

06 Ноября, 2019
Поездка в прошлое

В литературно-издательском центре "Лоция" вышла в свет новая книга Александра Александровича Тунгусова "Пустозерск. Поездка в прошлое". ...

05 Ноября, 2019
Новинки октября

Встречайте новинки, которые вышли в свет в литературно-издательском центре "Лоция" в первой половине осени: ...

15 Октября, 2019
Презентация книги про Котласский отдел Госбезопасности

25 сентября в Краеведческом музее г. Котласа состоялась презентация новой книги Александра Мосеева «Служба под грифом "секретно". История Котласского отдела Госбезопасности». ...

27 Сентября, 2019
Читающий мир

В библиотеке им. Горького (г.Рязань) 18-21 сентября прошел Фестиваль национальной книги "Читающий мир". ...

23 Сентября, 2019

Эта рубрика для того, чтобы автор понимал, почему редактор правит его текст.

В Холмогорском районе живет замечательная поэтесса, которая выпустила уже 3 сборника стихов Любовь Прибыткова. Она пишет очень эмоционально, искренне, стихи получаются душевными, настоящими, трогающими душу человека. Но очень важно и то, чтобы они были грамотными с точки зрения русского языка.

Например:

 

Оригинал:

 

Сегодня день, то солнце, то дожди,

И ветер горько плачет в проводах.

И тихий голос: ты стихи пиши,

Учебник жизни в прожитых годах.

Кому-то близким станет хорошо,

От строчки,что умеет говорить.

Тебе здесь дверь открыта для того,

Чтоб свет добра,что в небесах дарить...

Пусть согревает он своим теплом!

Кто шаг на встречу сделает ему...

По телу горько слёзы часто льём.

Такая жалость просто н к чему!

Сегодня день смывает всю тоску,

А солнце сушит слёзы на глазах.

Вы улыбнитесь, люди, снова дню,

А Май сияет в ликах, в образах!

 

Правка:

 

Сегодня день: (вместо запятой надо поставить двоеточие, как уточняющий знак):

то солнце, то дожди,

И ветер горько плачет в проводах.

И тихий голос: ты стихи пиши,

Учебник жизни в прожитых годах.

Кому-то близким (правильнее надо сказать: кому-то из близких, но тогда теряется ритм строчек, значит, можно исправить, к примеру: И нашим близким. Если такой вариант не устраивает, так как есть нюанс: кому-то – это одному, а нашим – всем; можно так: кому-то близкому (добавляем слово вдруг) станет хорошо,

От строчки, что умеет говорить.

Тебе здесь дверь открыта для того,

Чтоб свет добра, что в небесах, дарить...

Пусть согревает он своим теплом! (а зачем здесь восклицание, если предложение не закончено?)

Кто шаг на встречу (на встречу с кем-то пишется отдельно, а навстречу чему-то – вместе) сделает ему...

По телу горько слёзы часто льём (смеяться не будем, но уточнить надо: как это можно сделать - лить слезы по телу? Как исправить? Может быть: В душе мы горько слезы часто льем).

Такая жалость просто ни к чему!

Сегодня день смывает всю тоску,

А солнце сушит слёзы на глазах.

Вы улыбнитесь, люди, снова дню,

А Май сияет в ликах, в образах!

 

 

Эта правка улучшает стихотворение, не меняя его искренней душевности и авторского взгляда, что  очень важно при редактировании материалов.

Тамара Овчинникова