23 АПРЕЛЯ – ДЕНЬ КНИГИ
ВИКИПЕДИЯ:
Всемирный день книг и авторского права отмечается ежегодно 23 апреля начиная с 1996 года. Всемирный день был провозглашён на 28-й сессии ЮНЕСКО 15 ноября 1995 года (Резолюция № 3.18).
Решение было принято с целью просвещения, развития осознания культурных традиций, а также с учётом того, что книги являются наибольшим средством распространения знания, самым надёжным способом его сохранения. В резолюции отмечается эффективность проведения в этот день книжных выставок и ярмарок.
При принятии решения учитывался опыт ряда стран и организаций, уже ранее проводящих «День книги».
Дата была выбрана в память о том, что 23 апреля в 1616 году скончались Мигель Де Сервантес, Уильям Шекспир (по Юлианскому календарю), Инка Гарсиласо де ла Вега.
КУДА УХОДЯТ КНИГИ?
Александр Воропаев, начальник отдел книжных выставок и пропаганды чтения Роспечати, в своей новой статье анализирует итоговые показатели отечественной книжной отрасли за 2011 год.
Завершился ещё один год – первый год второго десятилетия XXI века. Рубеж десятилетий подсознательно связывался книжниками с обновлением отрасли, преодолением тех трудностей и противоречий, которые накопились в ней за последние годы. Главной надеждой 2011 г., конечно же, было окончание затянувшегося кризиса, или, по крайней мере, начало выхода из него. О том, насколько оправдались эти ожидания – в детальном анализе статистических данных РКП и Роспечати.
Определённые надежды были связаны с тем, что российская экономика в целом по итогам 2010 г. показала четырёхпроцентный рост, который многие трактовали и как «предвестие» роста и книжного производства. Поначалу эти надежды оправдывались. По итогам I полугодия 2011 г. число выпущенных в стране названий книг и брошюр опережало аналогичный показатель 2010 г. на 5,6%, а по итогам 9 месяцев (пусть немного меньше, но тоже неплохо) – на 4,1%. Замедлилось падение тиражей. По результатам I полугодия 2011 г. оно было зафиксировано на отметке -5,2%, а по итогам 9 месяцев – и вовсе на уровне -3,5%. Однако четвёртый квартал, вопреки многолетней традиции, когда издатели массово «выбрасывали» на рынок свои новинки, оказался необычайно слабым, из-за чего итоговые показатели развития книгоиздания были ухудшены не только по отношению к 2010 г., но и по отношению ко всем предшествующим кризисным годам.
Согласно данным Российской книжной палаты, в целом в 2011 г. российскими издательствами было выпущено 122915 названий книг и брошюр совокупным тиражом 612,5 млн экз. (см. табл. 1-2). В сравнении с 2010 г. число изданий, выпущенных в стране, выросло на 1%, в то время как их совокупный тираж сократился на 6,3%. Таким образом, по числу выпущенных названий отрасль не только не достигла высшей отметки, зафиксированной в 2009 г. (127596 названий), но едва приблизилась к показателю последнего докризисного 2008 г. – 123336 названий, так и не преодолев его. Что же касается тиражей, то на фоне докризисного 2008 г. показатель 2011 г. выглядят и вовсе удручающе: за три года отрасль потеряла почти 20% тиражей.
Немаловажную характеристику развитию российского книгоиздания даёт динамика печатных объёмов выпускаемой продукции. Именно этот показатель свидетельствует о размерах загрузки полиграфических предприятий, и в кризисный период становится едва ли не более важным, чем номинальное число издаваемых титулов. Как видно из табл. 3, общий листаж выпущенной в России книжной продукции сократился в 2011 г. по отношению к 2010 г. довольно существенно – на 11,2%. При этом, если учесть, что сокращение совокупного объёма печатной массы шло на протяжении всех кризисных лет, то можно увидеть, что общее падение этого показателя по отношению к базисному 2008 г. составляет почти 30%.
Важным социальным показателем в книгоиздании служит число экземпляров выпущенных книг и брошюр в расчёте на душу населения. В начале этого века он составлял 3,71 экз. на человека, после чего в 2008 г. достиг своего максимума – 5,35 экз. и закончил десятилетие на отметке 4,58 экз. В 2011 г. были подведены окончательные итоги переписи населения Российской Федерации 2010 г. Согласно данным переписи, число жителей России в настоящий момент составляет 142,9 млн чел. (до подведения итогов переписи официально считалось, что число жителей России на 1 млн чел. меньше). Исходя из данных переписи, число изданий, выпускаемых на душу населения, в 2011 г. составило 4,29 экз. Таким образом, число выпущенных книг на душу населения в России в 2011 г. по отношению к 2010 г. снизилось на 6,3%, а по отношению к «пиковому» 2008 г. – почти на 20%.
Исходя из имеющихся данных, можно сделать расчёт динамики «производных» показателей российского книгоиздания – среднего тиража одной книги (отношение совокупного тиража к числу выпущенных названий) и среднего объёма одного экземпляра из- дания (отношение совокупного листажа к совокупному тиражу). Так, средний тираж одного издания по итогам 2011 г. сократился в сравнении с 2010 г. на 7,2%, а средний объём одного экземпляра издания за год уменьшился на 5,2% (см. рис. 2). Как видно из рисунка, снижение данных показателей особенно усилилось в кризисные годы. Так, за период 2008–2011 гг. сокращение среднего тиража одной книги составило уже целых 19,2%, а средний объём одного экземпляра упал за это время на 10,6%. Всего же с начала века средний тираж одного издания сократился на 2728 экземпляров, или на 35,4%, а средний объём одного экземпляра издания – на 19%.
Заслуживает внимания анализ соотношения выпуска изданий по книгам и брошюрам. Напомним, что если в первом «полнокризисном» – 2009 г. – акцент издателей вполне объяснимо сместился от выпуска книг в сторону выпуска брошюр (рост выпуска брошюр по числу названий в сравнении с 2008 г. тогда составил 13,7%, а рост выпуска книг – лишь 1,7%), то в 2010 г. оба вида издательской продукции по основным оценочным показателям продемонстрировали снижение. В 2011 г. по числу названий количество выпущенных книг сократилось почти на 2%, а число брошюр – увеличилось на 8,3%. Таким образом, прирост числа выпущенных названий в 2011 г., как и в 2008 г. был обеспечен за счёт брошюр. По числу изданных названий доля брошюр в общем выпуске непериодической печатной продукции за год увеличилась на полпроцента, а за все кризисные годы – на 1,3%.
По тиражам ситуация выглядит иначе. За прошедший год совокупные тиражи выпущенных книг сократились на 4,4%, в то время как тиражи брошюр – на 12,4%. Таким образом, за год доля книг в общей тиражной массе непериодической печатной продукции выросла на 1,6% (причём это увеличение наблюдается уже второй год подряд). Тем не менее, в сравнении с докризисным 2008 г. тиражи обоих видов печатной продукции – и книг, и брошюр – сократились почти пропорционально – приблизительно на 20%. Правда, в абсолютных величинах разница видна гораздо заметнее: если совокупные тиражи брошюр сократились за годы кризиса на 30,6 млн экз., то совокупные тиражи собственно книг за этот же период упали на 117,4 мл н экз.
Таким образом, если учесть, что издаваемые брошюры в основной своей массе не являются рыночными изданиями и не играют заметной роли в книготорговом обороте, то следует признать, что реально изданное в Российской Федерации число книг, определяющих национальный репертуар и книготорговый ассортимент страны, в 2011 г. составило 103151 название совокупным тиражом 472993,5 тыс. экз. (с учётом переизданий).
Если говорить о печатных объёмах выпущенной книжной продукции, то следует отметить, что за последний год они сократись на 11,2%, или 870628,8 тыс. л.-отт., а совокупный листаж брошюр – на 2,8%, или 8863,1 л.-отт. (см. табл. 3). Как видно из таблицы, на протяжении всех кризисных лет общий листаж выпускаемой книжной продукции непрерывно сокращался, а листаж брошюр (за исключением последнего года) – рос. В сравнении с докризисным 2008 г., совокупная печатная масса издаваемых книг к настоящему времени сократилась почти на 30%, а печатная масса брошюр выросла на 20%. Таким образом, доля брошюр в совокупном объёме выпускаемой непериодической печатной продукции увеличилась за годы кризиса на 1,7%.
Анализ распределения выпуска книг и брошюр по тиражным группам (см. табл. 4) показывает, что самым уязвимым сегментом в 2011 г., в отличие от прошлых лет, стали издания, выходящие тиражами от 10 до 50 тыс. экз. Если в 2008–2010 гг. главным образом шло сокращение «среднетиражной» продукции (от 1 до 5 тыс. экз. и от 5 до 10 тыс. экз. – в этой категории находится подавляющая часть из даваемой в стране интеллектуальной литературы и учебников для высших школ), то в 2011 г. кризис поразил уже и «массовый» сегмент художественной прозы. В целом за годы кризиса основной корпус «рыночной» литературы, выходящей тиражом от 5 до 50 тыс. экз. и являющейся основой коммерческого книгоиздания в стране, потерял и по числу выпущенных названий, и по тиражам примерно 30%. Выпуск интеллектуальной литературы с каждым годом всё больше перемещается в сегмент книг, издаваемых тиражами от 500 до 1000 экз. За три кризисных года этот сегмент увеличился как по названиям, так и по тиражам примерно на 15%. За эти же годы значительно прибавилось число мелкотиражной печатной продукции (более 30% по числу названий и почти 25% по тиражам). Таким образом, число издаваемой мелкотиражной продукции в стране за 2008–2011 гг. увеличилось почти на треть, а издания средне- и высокотиражных групп потеряли более 20% тиражей.
Из данных табл. 4 следует, что доля первых двух групп изданий, выходящих тиражом до 500 экз. и до 1000 экз., в суммарном тираже за 2011 г. составляет всего около 4%, тогда как число названий в них составляет уже почти 55% от общего книжного выпуска. В то же время таблица показывает, что значительную массу (32%, или почти треть от общего тиража по стране) рыночных тиражей (от 10 тыс. до 50 тыс. экз.) дают только 7% всех выпущенных изданий. Ещё около 34% совокупного тиража составляют издания, выпускаемые тиражом от 1000 до 10000 экз. (но их уже 37% от общего числа выпускаемых названий). Однако, как и в предыдущие годы, почти 30% суммарного тиража дают издания, вошедшие в группу от 50 тыс. экз. и выше, число наименований которых чуть более 1% в общем количестве выпущенных книг и брошюр.
Тенденция роста доли малотиражных изданий и сокращения числа изданий, попадающих в высокотиражные группы, отчётливо наблюдается с начала нового века. Так, доля малотиражных брошюр, выходящих тиражом до 500 экз., с 2001 по 2011 гг. увеличилась в общем выпуске по числу названий с 35,5% до 44,6%, а по тиражу – с 1,2% до 2,2%. Доля изданий, выпущенных тиражом от 1 до 5 тыс. экз., выросла за это же время с 21% до 28% по числу названий и с 9,8% до 18,4% (почти в два раза!) по совокупным тиражам. При этом увеличение малотиражной продукции в общем числе выпускаемых изданий идёт за счёт сокращения изданий, выходящих тиражом от 5 тыс. экз. и выше.
В табл. 5 сведены показатели выпуска книг и брошюр по тематике изданий. Как видно из таблицы, по числу выпущенных названий основное место занимают издания политической и социально-экономической литературы (33610 названий), литературы по образованию, культуре и средствам массовой информации (18723 названия, из которых большая часть – учебные), издания художественной (18305 названий) и технической литературы (15456 названий).
Примечательно, что в прошедшем году по количеству выпущенных названий наибольший пророст дали издания нехудожественной литературы – естественнонаучная (+4,8%), техническая (+8,3%), сельскохозяйственная (+8,2%), а также литература по филологическим наукам и искусству (+8,4%). При этом художественная литература по числу изданных титулов показала минимальный прирост (всего 1%), а детская – и вовсе дала почти 8,5%-ное снижение.
Прирост в тиражах в 2011 г. показали техническая литература (+12,3%), политическая и социально-экономическая литература (+8,6%), а также литература по филологическим наукам и искусству (+0,5%). В числе «лидеров» по сокращению тиражей – опять-таки художественная (-11,7%) и детская литература (22,2%). Хуже в 2011 г. были показатели только у медицинской и спортивной литературы (почти -10% по числу выпущенных названий и более -25% по тиражу) и литературы универсального содержания (-36% по числу выпущенных названий и почти -75% по тиражу). Очевидно, что массовое сокращение выпуска художественной и детской литературы являет собой отголоски кризиса чтения в стране. Начавшееся несколько лет назад снижение продаж художественной и детской литературы в книжной рознице опосредованно «докатилось» до издательств, которые ввиду замедления реализации их продукции стали вынуждены сокращать книжный выпуск – как по числу названий, так и по тиражам. На фоне падения выпуска литературы «для досуга» символичным выглядит рост выпуска изданий, связанных с профессиональной деятельностью в различных областях знания. Таким образом, мы можем констатировать, что в 2011 г. в целом по стране наметился «сдвиг» в тематике выпускаемой литературы от праздно-развлекательной к познавательно-практической. При этом, если не принимать во внимание литературу универсального содержания, за годы кризиса больше всего потеряли – как по числу выпущенных названий, так и по тиражам – издания детской, художественной и спортивно-медицинской литературы.
В табл. 6 приведены данные о выпуске отдельных видов изданий по целевому назначению, на которые приходится около трёх четвертей всего суммарного тиража выпускаемых книг и брошюр. Из таблицы видно, что выросло число издаваемой научной и учебной литературы, а выпуск детской и художественной – сократился (за исключением минимального роста числа выпущенных названий художественной литературы в 2011 г). Анализ динамики выпуска видов литературы за последние четыре года даёт возможность убедиться, что сокращение выпуска детской и художественной литературы на фоне роста учебной и научной – не разовое явление, а тенденция. Так, за 2008–2011 гг. научные издания прибавили почти 30% по числу выпущенных названий и более 10% по совокупному тиражу, учебные выросли по числу издаваемых титулов (+7,4%), но немного потеряли в тираже (-2,1%). При этом число изданий художественной и детской литературы за это время в достаточно заметной степени сократилось по числу выпущенных названий (-9,1% и -11,3% соответственно) и ещё более существенно – по тиражу (примерно на 30%). Однако больше всего как за последний, так и за все четыре года, пострадали справочные издания. За годы кризиса число их названий сократилось более чем на четверть, а тиражи – почти наполовину
За годы кризиса соотношение долей различных видов литературы в общем выпуске книг и брошюр несколько изменилось. Так, по числу выпущенных названий в общем издательском репертуаре страны выросли доли научных (на 4,7%) и учебных (на 2,4%) изданий, а доли изданий художественной (на 1,4%), детской (на 1,0%) и справочной литературы (на 0,9%) сократились.
По тиражам опять же можно увидеть увеличение доли учебной (на 6,9%) и научной (на 0,5%) литературы на фоне снижения доли тиражей детских изданий (на 2,9%), литературно-художественных (на 2,8%) и справочных (на 1,1%).
По итогам 2011 г. среди российских авторов уже несколько лет подряд уверенно лидирует Дарья Донцова (4,1 млн экз.), на втором месте – Юлия Шилова (3,3 млн экз.) и с большим отрывом на третьем – Александра Маринина (1,5 млн экз.).
Среди зарубежных писателей самым печатаемым в России автором по итогам 2011 г. стал Александр Дюма (1,3 млн экз.). На втором месте в хит-параде переводов зарубежных авторов – Агата Кристи (1,0 млн экз.). Третью позицию в рейтинге занимает известная английская писательница Барбара Картленд (0,6 млн экз.).
В числе детских писателей в 2011 г. самым тиражируемым автором в России стал Владимир Степанов (2,6 млн экз.). На второй позиции, с небольшим отставанием, следует прошлогодний фаворит рейтинга Корней Чуковский (2,4 млн экз.). Третью строчку, как и в прошлом году, заняла Агния Барто (0,9 млн экз.).
Интересно заметить, что доля тиражей первой десятки авторов художественной и детской литературы в совокупном тираже издаваемых в России книг и брошюр за последние четыре года практически не изменилась. Однако при этом «индивидуальные рейтинги» наиболее тиражируемых в России авторов неуклонно падают. Так, в частности, Д. Донцова, являющаяся фавориткой рейтинга наиболее тиражируемых отечественных авторов всех четырёх лет, обогнав в 2011 г. свою ближайшую соперницу Ю.Шилову на 23%, проиграла «гонку тиражей» самой же себе «образца» 2008 г., причём с гораздо более существенным отрывом – в 2,4 раза. Общее снижение совокупных тиражей первой десятки издаваемых в России авторов существенным образом отражается на общих статистических показателях развития отрасли книгоиздания.
Несмотря на общее сокращение объёмов книгопроизводства, выпуск переводных изданий в 2008–2011 гг. по количеству изданных наименований стабильно находился примерно на одном и том же уровне, и доля переводных изданий в общем числе издаваемых книг и брошюр за все четыре рассматриваемых года практически не изменилась. По тиражным показателям доля переводных изданий в совокупном национальном тираже за прошедший год немного снизилась, а по отношению к докризисному 2008 г. – незначительно увеличилась.
В прошедшем году увеличилось количество языков, с которых были сделаны переводы на русский. Так, в 2011 г. книги выпускались в переводе с 94 языков стран ближнего и дальнего зарубежья, а также с языков народов России (в 2010 г. – с 87 языков). Из общего числа переводных изданий (см. рис. 5) 8756 названий (61% всех переводов) – это переводы с английского языка, выпущенные тиражом 48865,3 тыс. экз. (в 2010 г. – 8412 названий, выпущенных тиражом 52515,4 тыс. экз.); 1285 названий переводов с французского (9% от всех переводных изданий) вышли тиражом 9084,1 тыс. экз. (в 2010 г. – 1277 названий тиражом 9835,1 тыс. экз.); 919 названий, вышедшие тиражом 4132,4 тыс. экз. (в 2010 г. – 932 названия, вышедшие тиражом 4444,3 тыс. экз.), – переводы с немецкого (6% от числа всех переводных изданий).
Кроме того, в 2011 г. в России было издано 1185 названий произведений в переводе с русского на другие языки общим тиражом 2256,6 тыс. экз. (в 2010 г. – 1400 названий общим тиражом 4785,1 тыс. экз.).
В истёкшем году также было выпущено 3023 издания на 70 языках народов России и зарубежных стран (в 2010 г. – 3360 изданий на 70 языках). Здесь, как и в прошлом году, лидируют издания на английском языке (817 названий общим тиражом 1884,2 тыс. экз.), однако по отношению к 2010 г. (1124 названия общим тиражом 4076,5 тыс. экз.) число изданий, выпущенных на английском, уменьшилось на 307 позиций, или на 27%, а их совокупный тираж сократился более чем на 50%.
Таким образом, ситуация в российском книгоиздании продолжает оставаться сложной, и 2011 г. стал для российских книжников, вопреки ожиданиям, не годом выхода из кризиса, а годом новых испытаний.
Состояние продаж в книжной рознице, массовое закрытие и переформатирование магазинов в 2011 г., помноженные на наступление электронной книги, проблемы пиратства и продолжающееся снижение интереса к чтению дают основания предполагать, что испытания отрасли «огнём и мечом» будут продолжены (если не усилены) и в 2012 г.
Однако, как известно, всему есть предел. И если уже сегодня не начать пред- принимать комплексные меры по поддержке (читай – спасению) книжной отрасли, пока ещё плавно снижающиеся из года в год показатели деятельности российского книгоиздания уже в ближайшее время могут сорваться в «штопор».
Александр Воропаев,
начальник Отдела книжных выставок и пропаганды чтения Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, кандидат филологических наук