Словарь
Автор: Удина Светлана Александровна

Лешуконская говоря – один из северных диалектов. В новую книгу Светланы Удиной вошли словарь «Лешуконьска говоря» (3-е изд., испр. и доп.) и деревенские рассказы, байки и сценки. В словарь добавлено более 2000 слов, а проза, «поданная» в деревенской манере, написанная с использованием местного диалекта, заинтересует не только земляков-лешуконцев, но и любителей фольклора Русского Севера.

СОДЕРЖАНИЕ

От автора

Глава 1. СЛОВАРЬ «ЛЕШУКОНЬСКА ГОВОРЯ»

Некоторые особенности речи лешуконцев 
Список принятых сокращений
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я

Глава 2. ПОГОВОРИМ ПО-ЛЕШУКОНСКИ

Лешуконска говоря. Стихотворение О. Хрущевой

Деревенские рассказы

Про Кебу
На передызье
Байна правит 
Первомай
Олабыши 
Цяй да сахар!

Сценки

Небывала госья
Стрета 
Вечеренька

Байки и небылицы 

Бассейн в самолёте
Дед Васька
Ишше смешне
Каменка 
Картошка в мундире 
Кеба – Париж – Кеба 
Кто про что
Летите́ не летите́ 
Лишь бы пропотеть!
На митинге
Обнова
Перепутал 
Попересьня баба
Только с курицей
Фатерант

Опевание деревень

Шёл Ванюша по угору
Ходит Ваня по угору

Сказки

Ваня и Даша
Догада
Дурень
Лешева репа
Лутонюшка
Падчерица и дочи
Хитра-мудра
Хитронья 

Послесловие

Год издания: 2021
ISBN 978-5-6046324-7-5
Формат: 60×90/16. 
Страниц: 384
Тираж: 500 экз.
Твёрдый переплёт
Возрастная классификация: 6+